Reagan administration
英 [ˈreɪgən ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
美 [ˈreɪgən ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
网络 里根政府; 雷根政府
双语例句
- His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.
与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。 - An old friend in Washington, a foreign policy veteran of the Reagan administration, calls this a bumper sticker view of the world.
我在华盛顿的一位老朋友曾在里根（Reagan）政府时期负责外交政策工作，他将上述说法称为关于世界的保险杠贴纸观点。 - Grant and Eisenhower aside, America is uneasy about handing civil power to soldiers; and from the very start of the Reagan administration, in 1981, there was nothing al Haig could do to erase the impression that he wished to take over the country.
除了格兰特和艾森豪威尔，美国不放心把公民权交到其他军人手里；从1981年里根政府上任伊始，阿尔黑格就没有摆脱希望接管国家大权的印象。 - In an eerie fulfillment of its own worst cold war prophecies, the Reagan administration last week suddenly found itself at a flash point with the Soviet Union or Soviet-supported movements in three parts of the world.
里根政府曾经预言自己将面临最严重的冷战，这个预言令人不安地实现了。上星期，它突然发觉自己在世界上三个地区同苏联或苏联支持的运动处于一触即发的状态。 - The Bush Administration is reconsidering the Reagan Administration's decision to tear down the new American Embassy chancery in Moscow, State Department officials said today.
国务院官员今天说，里根政府拆除莫斯科新建美国大使馆的决定，布什政府正在考虑。 - But top officials in the Reagan administration saw Saddam as a useful surrogate.
但是，里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人。 - National frustration ushered in the Reagan administration.
国民对此深感沮丧，因而导致了里根政府的上台。 - Recognizing, to this end, the need for new rules and disciplines concerning: If the Russians actually marched into Poland, the Reagan Administration would have little problem getting European backing for widespread sanctions.
认识到欲达此目的，有必要制定与下列内容有关的新规则与制裁措施：要是俄国人果然进军波兰，那么，里根政府要西欧支持它的广泛制裁措施是并不困难的。 - An overvalued dollar in the early years of the Reagan administration exacerbated a trade imbalance with an instinctively protectionist Japan, now the world's biggest creditor country.
在里根（Reagan）政府的初期，美元估值过高，这加剧了美国和日本之间的贸易失衡。当时，日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家，而目前是全球最大的债权国。 - Earth is currently plowing through space debris left behind by a visitor that last swung by during the Reagan Administration.
地球目前正穿过这个由星屑组成的空间。上次穿行是在里根总统任职期间。 - During the Reagan Administration
在里根总统的任期中 - In the early 1980s, the Reagan administration pushed through a series of tax cuts, at the same time that it proposed huge slashes in social programs.
80年代前期，里根政府推行了一系列减税措施，同时又提出要大力削减社会服务项目。 - The Research on the USA Reagan Administration's Old Age Welfare System Reform
美国里根政府老年福利保障制度改革研究 - The Reagan administration is in touch with Moscow at many levels, he said, and occasionally has made progress-not much but some.
他说，里根政府同莫斯科进行着许多级别的接触，偶尔也取得一些进展&不是许多，而是一些。 - Under the Reagan Administration, more extensive use of cost-benefit analysis has been required by executive order.
在里根总统执政时期，总统的行政命令要求更广泛地运用成本一利润分析法。 - The Reagan administration snuck in some illegal military assistance Before that
在此之前，里根政府就曾经偷偷提供过一些非法军事援助 - The Reagan administration's most serious foreign policy problem surfaced near the end of the president's second term.
里根政府最严重的对外政策问题在总统第二任期行将结束之际浮出水面。 - The Reagan Administration had little to say today about the release of Jacobsen or the likelihood that other hostages may be freed.
里根政府对于杰克布森的获释没有表态或许其他人质也会获释。 - The Reagan administration was in its infancy.
雷根行政是在它的幼年方面。 - Body: Explores the regulation and evolution of Central American public diplomacy strategy under Reagan Administration.
正文：阐述里根政府的中美洲公众外交战略的制定与实施过程。 - Undeniably, the Reagan Administration did win some score for the past four years.
不可否认，里根政府四年来有所得分。 - Section one discusses the background why Reagan Administration initiatives the public diplomacy strategy.
第一部分：分析里根政府推行中美洲公众外交战略的背景。 - This part mainly studied the American policies over the period from president Eisenhower to president Ronald Reagan. First, its influence on Reagan Administration is examined.
根据这一时期美国政局的变动及美苏冷战形势的变化，笔者较细致地论述了从艾森豪威尔总统到卡特总统期间美国历届政府的对阿富汗政策。第四部分阐述了新保守主义的影响。 - The Foreign Policy of Reagan Administration has strong color of conservatism.
里根政府的对外政策具有浓厚的保守主义色彩，其第三世界政策是新、老保守主义共同作用的产物。 - Conservative Foreign Policy Thinking and the Reagan Administration's International Military Intervention
保守主义外交理念与里根政府的对外军事干预政策 - During this period, the core of Reagan administration foreign policy is relation with Soviet Union.
这一时期，里根政府对外政策的重心是处理与苏联之间的关系，进行裁军谈判。 - It is divided into four parts. Part I introduces the background of the family welfare policy in Reagan administration, including the family welfare policy crisis, the development of Neo-conservatism, the practice of the family welfare reform.
正文由四部分组成，第一部分从家庭福利政策危机、新保守主义的发展、家庭福利改革的实践三个方面探讨里根政府福利政策改革的背景。 - While the Reagan administration announced the imposition of economic sanctions to the Polish government, it proposed the lifting of sanctions must have three conditions: Removal of martial law, Release of all arrested personnel, and Reconciliation with the Catholic Church and the opposition.
里根政府在宣布对波兰政府实施经济制裁的同时，又向其提出了解除制裁必须同时具备的三个条件：取消军管、释放所有被拘捕人员、与天主教会和反对派和解。